Advice for the kids and a reminder for us oldies !

Nuevamente de regreso por el blog, domingo mate de por medio como es costumbre, ya hace varias semanas que vengo pensando que les voy a comentar y la verdad hay tanta info y cosas que se me saturó el buffer =P.
Hace un par de días mi novia me dijo " me mandaron algo muy bueno en una cadena de mails" ....CADENA DE MAILS ???!!!!! por supuesto mi cabeza ya estaba pensando " cuantas veces le dije que esas cadenas lo único que traen son problemas ( virus, etc ), generan trafico en la web...sirve para juntar direcciones de mails etc" ...En fin, es la novia y uno debe escuchar por mas que no le guste =). Ahora bien debo reconocer que dicho mail me dejó sin palabras.
Sinceramente desconozco si alguien le llegó, ya lo conocía o no?.Una cosa es segura...a mis contactos no les va a llegar por mail jejeje cadenas no!!! Por esto lo dejo acá publicado espero que les sirva de algo.

¡Consejo para los chicos y un recordatorio para nosotros los adultos!

¡Aunque se lo ame o se lo odie, seguro que da en el clavo con esto!
Para cualquiera que tenga hijos de cualquier edad, a continuación hay un discurso que Bill Gates dio hace poco en un colegio secundario sobre 11 cosas que no aprendieron y que no van a aprender en la escuela.

Habló sobre cómo las enseñanzas políticamente correctas han creado una generación de chicos sin un concepto de la realidad y de cómo este concepto los prepara para el fracaso en el mundo real.

• Regla 1: La vida no es justa?¡acostumbrate a eso!

Rule 1: Life is not fair - get used to it!

• Regla 2: Al mundo no le importará tu amor propio. El mundo esperará que logres algo ANTES de que te sientas bien contigo mismo.

Rule 2: The world won't care about your self-esteem. The world will expect you to accomplish something BEFORE you feel good about yourself.

• Regla 3: NO harás $60.000 al año apenas salgas del colegio. No serás un vice-presidente con teléfono en el auto hasta que te hayas ganado ambas cosas.

Rule 3: You will NOT make $60,000 a year right out of high school. You won't be a vice-president with a car phone until you earn both.

• Regla 4: Si creés que tu profesor es duro, esperá a tener un jefe.

Rule 4: If you think your teacher is tough, wait till you get a boss.

• Regla 5: Cocinar hamburguesas no está debajo de tu dignidad. Tus abuelos tenían una palabra distinta para cocinar hamburguesas: lo llamaban ?oportunidad?.

Rule 5: Flipping burgers is not beneath your dignity. Your Grandparents had a different word for burger flipping: they called it opportunity.

• Regla 6: Si metés la pata, no es la culpa de tus padres, por lo tanto no te quejes de tus errores, aprendé de ellos.

Rule 6: If you mess up, it's not your parents' fault, so don't whine about your mistakes, learn from them.

• Regla 7: Antes de que nacieras, tus padres no eran tan aburridos como lo son ahora. Se pusieron así de tener que pagar tus cuentas, limpiar tu ropa y escucharte hablar sobre qué interesante creías que eras. Entonces, antes de que salves la selva de los parásitos que dejaron la generación de tus padres, tratá de desparasitar el placard de tu propia habitación.

Rule 7: Before you were born, your parents weren't as boring as they are now. They got that way from paying your bills, cleaning your clothes and listening to you talk about how cool you thought you were. So before you save the rain forest from the parasites of your parent's generation , try delousing the closet in your own room.

• Regla 8: Tu escuela puede haber eliminado el tema de ganadores y perdedores, pero la vida NO LO HA HECHO. En algunas escuelas han abolido el no pasar de grado y te darán TODAS LAS OPORTUNIDADES que quieras para obtener la respuesta correcta. Esto no tiene el más mínimo parecido con NADA de la vida real.

Rule 8: Your school may have done away with winners and losers, but life HAS NOT. In some schools, they have abolished failing grades and they'll give you as MANY TIMES as you want to get the right answer. This doesn't bear the slightest resemblance to ANYTHING in real life.

• Regla 9: La vida no se divide en semestres. No tenés veranos enteros de vacaciones y muy pocos empleadores están interesados en ayudarte a ENCONTRARTE A VOS MISMO. Hacé eso en tu propio tiempo.

Rule 9: Life is not divided into semesters. You don't get summers off and very few employers are interested in helping you FIND YOURSELF. Do that on your own time.

• Regla 10: La televisión NO ES la vida real. En la vida real la gente en realidad tiene que irse del café e ir a trabajar.

Rule 10: Television is NOT real life. In real life people actually have to leave the coffee shop and go to jobs.

• Regla 11: Sé bueno con los nerds. La probabilidad es que termines trabajando para uno de ellos.

Rule 11: Be nice to nerds. Chances are you'll end up working for one.

PD: Eso de hace poco ....es relativo =P. La foto corresponde a Pancho!! Por más que venga una nueva integrante vos seguis siendo EL pancho !!! =)
Por supuesto muchas gracias a mi girl por la info ! =)